Gobierno di Aruba ta invita sindicatonan y gremionan comercial y Lidernan politico pa e di dos cumbre pa dialoga y duna informacion riba e condicionnan di Hulanda pa cu e ayudo financiero den cuadro di virus Corona. E encuentronan aki por wordo sigui via television y medionan social. Di e manera aki, Gobierno di Aruba, na un manera transparente ta haci posibel pa tur hende por sigui e encuentronan aki pa asina e informacion yega tur caminda.


E cumbre pa sindicato y gremionan comercial lo tuma luga diaranson 15 di juli di 8or pa 10or di mainta na Renaissance Convencion Center. Por sintonisa e cumbre aki Live via pagina di Facebook di Gabinete Wever-Croes, TeleAruba y otro medionan social.


Despues di e cumbre cu e gremionan, di 10or di mainta pa 12or di merdia lo continua cu e cumbre pa Lidernan politico na Bestuurskantoor. Por sintonisa e cumbre aki Live via pagina di Facebook di Gabinete Wever-Croes.


Prome Minister Evelyn Wever-Croes lo duna apertura na e cumbrenan cu informacionnan di su conbersacionnan durante su biahe na Hulanda y e conbersacionnan andando den e ultimo dianan. Gremionan y Lidernan politico lo haya oportunidad di haci pregunta, duna comentario y sugerencia.


Pa 2 'or di merdia Prome Minister Evelyn Wever-Croes lo ta den Parlamento pa un reunion. Por sigui na Live via canal di Parlamento.

Na momento cu nos bishitantenan ta biaha pa Aruba ta bon pa nan ta bon informa, pa e motibo aki Departamento di Salud Publico (DVG) a crea e aplicacion oficial cu ta yama “Aruba Health App”.

DVG haciendo uzo di innovacion y tambe cu e ayudo y cooperacion di profesionalnan a design un tremendo applicacion.

E aplicacion aki tambe lo yuda e turista sinti su mes mas sigur y placentero durante su estadianan na Aruba. Minister Oduber ta subraya cu Aruba ta un pionero den e desaroyo di e aplicacion aki.

Diferente paisnan na mundo tin un aplicacion pa cu COVID-19 pero manera esun cu Aruba a introduci no tin, asina e mandatario a trece dilanti. E “Aruba Health App” ta e unico aplicacion cu ta conecta e usuario cu e laboratorio caminda e ta haya e resultado di su test electronicamente den e aplicacion.
E aplicacion aki lo beneficia nos bishitantenan den lo siguiente:

• E lo haci e proceso den aeropuerto na yegada uno mas lihe y placentero.

• E lo duna nos bishitantenan e trankilidad mental door di haci lo minimo contacto posibel.

• E biahero lo ricibi e prueba di su resultado di test mas rapido y convenio.

• E lo haya informacion di salud, number di emergencia y unda mester bay den e caso aki.

• E lo haya e lista di negoshinan cu a aplica pa e “Health & Happiness Code”.

Na momento cu e turista baha e “Aruba Health App” e lo ricibi tur e ventahanan aki pa asina e por disfruta di su estadianan na Aruba cu mas siguridad. Pa haci e aplicacion aki accesibel pa tur hende a dicidi di pone esaki riba tur e plataformanan manera Google App, App Store y Web App.
​
Minister Oduber kier a gradici departamento di salud publico (DVG), Setar, ATA, Futura, departamento di immigracion, LabHoh pa e tremendo colaboracion y cooperacion pa logra desaroya e applicacion aki. Aruba sigur ta un trendsetter den esaki.

Dialuna mainta Minister Maduro hunto cu Minister Bikker a firma e convenio di trabou entre Gobierno, Albo NV y Beheerraad di Corte Comun di Husticia pa e mantencion di e edificio di Corte di Husticia cu ta un monumento proteha di Pais Aruba. E trabou di mantencion a wordo prepara pa Oficina di Monumento asisti pa e compania Ace Firm Engineering pa e parti di instalacion electronico. E mantencion lo inicia 15 di juli proximo y lo dura 170 dia. Ta premira cu e mantencion di e edificio monumental aki lo keda cla den luna di mei 2021.


E edificio di Corte ta un edificio di Gobierno cu a keda inaugura riba 3 di maart 1936. Esaki ta e di tres edificio di Gobierno. Diferente departamento durante añanan a ubica den e edificio monumental aki manera Postkantoor, Registro Civil y Censo, oficina di Domein, Biblioteca, Departamento di Accountant, Derecho Hudicial, Departamento di Finansa, etc. Despues di e introduccion di e ‘Eilandenregeling 1951’ relaciona cu decentralisacion di gobernacion, Gezaghebber Kwartsz a laga evacua e edificio aki. Siguientemente, despues di renobacion, e edificio for di 25 di februari 1953 a ubica e Gezaghebber y e Deputadonan. E edificio di 1936 a keda reserva pa Departamento di Gobierno y Corte di Husticia. Den e epoca di aña 1935 tabata custumber cu Corsou tabata pinta tur mapa di edificionan gubernamental. Aruba tabata pinta solamente e plattegrond y no e facade. E edificio di Corte ta un di eficicio cu a wordo completamente pinta door di sr. Fernades un assistent tekenaar na Aruba. Manera ta conocí actualmente ta e edificio di Corte y Bestuurskantoor ta e unico edificionan cu ta hubica e mesun usuario pa mas di 50 aña.


Ta pidi pa comprension di un y tur y ta pidi disculpa di biaha pa e molester cu e mantencion por causa cu sonido y stof durante e temporada cu ta eherce e mantencion. Minister Xiomara Maduro ta desea tur instancia envolvi den e mantencion di e edicifio di Corte hopi exito cu e trabounan necesario pa asina conserva e monumento importante aki pa nos Pais.

Aruba a habri frontera cu Merca y turistanan a cuminsa drenta contento di ta bek den nos pais y di ricibi e extra atencion y servicio di ora nan pisa suela Arubiano te ora nan yega nan hotel. Den conferencia di prensa di Gobierno di Aruba dialuna anochi, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a gradici tur esnan di nos pais cu ta haciendo tur esfuerso pa e proceduranan estableci bay bon. Aruba a prepara durante hopi siman pa e apertura especialmente cu Merca y tin proceduranan pa laga atras bon experiencia cerca nos bishitantenan.

“Mi por conclui cu nos ta hiba un satisfaccion y nos ta bayendo bon. Nos a habri nos fronteranan y e proceduranan ta trahando bon. Esaki ta muestra cu nos a prepara nos mes bon y berdad nos a tuma hopi siman pa prepara pe momento aki. Nos ta mira cu e procesonan aki di yegada di turistanan te ora nan yega na nan hotel ta bayendo di bon forma y nos ta mira esey tambe den nan propio experiencianan cu nan ta comparti.

Mi tin cu bisa cu mi mes a pasa aden tambe ora mi a bolbe di Hulanda den fin di siman, mi mester a haci e test di COVID y cumpliendo cu tur protocol na Aruba y e servicio cu mi a haña ta uno hopi profesional y amabel y miho cu tur cos bo ta bay den cuarentena pero dentro di 12 ora caba bo a haña resultado y mi ta kere esaki ta algo cu poco pais na mundo por bisa di por haci.

Mi kier gradici tur esnan cu ta haciendo esaki posibel pasobra e no ta facil. Nos ta mira esnan cu ta traha den area di salubridad, esnan na aeropuerto, hotelnan, restaurantnan, sectornan priva y publico, tur esnan cu ta haciendo esaki posibel di curason danki. Danki tambe na cada ciudadano di nos pais.

Ora bo wak con contento e turistanan ta cu nan tey bek, cu nan ta haña un extra servicio di nos ciudadanonan, ta yena bo cu hopi alegria y orguyo y pa esaki un danki di curason na tur esnan cu ta haci esaki posibel.

Tambe scuchando nos Korps Chef dunando un relato di fin di siman, mi kier gradici tambe e doño di e establecimenonan cu ta cooperando y yudando nos pa por sigui maneha e crisis aki nan. E no ta facil pero nos ta aprecia cu tur hende ta realisa e seriedad di e situacion y ta duna nan cooperacion.

Pues nos ta bayendo bon y lo kier sigui bon y pa esaki nos mester di bo compromiso y disciplina mas cu nunca. Tin tres regla basico cu cada ciudadano mester sigui mantene:

1) Mantene e distancia: Of manera nos a tende si bo no por mantene distancia uza un mondkap. Pero mantene distancia pa si bo ta combersa cu un persona cu por tin e virus pa bo no pega cu ne.

2) Higiena: Laba man mas frecuente cu ta posibel cu habon of uza hand sanitizer. E no ta yuda bo solamente cu COVID sino cu tur e virusnan cu normalmente nos ta sufri di dje.

3) Si bo tin sintoma no sali, keda paden: Yama bo docter di cas pa haci un cita inmediatamente pa haci e test pa nos por rule out si ta COVID of no. Y si en caso ta COVID pa nos por isola y proteha bo y bo famia.
​
Laga nos keda corda e frase aki: No ta e pais mas poderoso ta esun cu ta combati COVID sino e pais mas disciplina. Aruba no ta un pais poderoso ni grandi y no tin hopi placa, pero nos por demostra si cu nos a marca historia di ta un pais cu ta disciplina. Nos ta conta riba bo disciplina tambe”.

Un di e puntonan hopi importante den nos programa di partido y tambe den nos programa di gobernacion tawata pa durante e gobernacion aki por logra cu nos studiantenan di Aruba tin e opcion pa sigui specialisa den region y wordo reconoci oficialmente como specialista na Aruba.

Semper tawata asina cu na momento cu studiante kier sigui specialisa den e ramo di cuido medico e unico opcion cu nan tawata tin ta sigui studia y specialisa na Hulanda pa nan por drenta e BIG register. Si un studiante por ehempel kier sigui studia na Colombia, Costa Rica, Merca of Canada esaki no lo wordo a reconoci.

Manera cu nos a drenta den gobierno nos a cuminsa e proceso di AruBIG. E proceso pa reconoce nos yuinan di tera cu ta sigui specialisa den region den nan profession como medico. E no tawata un proceso facil y e proceso a tuma su tempo. Cu e AruBIG nos kier logra cu nos yuinan di tera por sigui specialisa na Colombia, Costa Rica, Merca y Canada y nos kier garantiza cu tur esnan cu specialisa tin un calidad halto pa di e forma aki nos por mantene nos nivel di cuido.

Ministerio di Turismo, Salud Publico y Deporte a traha hopi duro riba e proyecto aki. Nos mester a haci investigacionnan, mester a haci cambio den e decreto basa rica AruBIG, mester cuminsa set up un kwaliteitsinstituut, mester a busca contacto cu organonan di accreditacion y tambe stipula rekisitonan di estudio, cu ta enfoca ariba universidadnan den regio cu ta compatibel cu e normanan halto cu nos ta uza na Aruba.

Tur esaki naturalmente ta tuma su tempo pa por prepara algo bon. Nos a logra haci tur e trabounan y tur e cambionan conforme procedura mester wordo manda e organo consultativo (Raad van Advies) pa nan por repasa e cambionan y tambe duna un conseho riba esaki.

Siman pasa nos a ricibi e conseho di Raad van Advies riba e cambionan den decreto di AruBIG y nos tin cu bisa nos ta hopi satisfecho cu e conseho aki.

Awor ta traha riba e nader rapport, y después e decreto lo keda manda pa Gobernador. Una vez esaki ta cla oficialmente nos por bisa cu AruBIG ta cla y esaki ta un logro hopi grandi pa pais Aruba.
​
Nos lo mantene comunidad informa di e desaroyonan y lo anuncia oficialmente ora e proceso ta cla por completo!

Ta publica e documentonan y ta bay den deliberacion riba su contenido
“Lo mira si por haya otro teniendo cuenta cu e posicion di Aruba”
​
Un biahe cortico, pero di curashi, pa Hulanda pa atende cu asuntonan di nos pais dunando cara na mandatarionan Hulandes den varios reunion prome y despues di e reunion principal cu ta e Conseho di Minister di Reino na Den Haag. Pa Prome Minister Evelyn Wever-Croes, e biahe aki tawata intenso cu reunionnan largo henter dia.

Durante e reunionnan na Hulanda entre Secretario di Estado Knops y Prome Minister di Aruba, Sr. Knops a dicidi di honra e peticion di Prome pa publica e documentonan cu tin di haber cu e fiansa y e reunion di Conseho di Minister di Reino. Esaki pa Aruba ta hopi importante pasobra awor por sigui un debate habri caminda tur hende por tuma nota di e documentonan. Mientrastanto e documentonan a wordo manda tambe pa Parlamento di Aruba y pa Parlamento Hulandes. E documentonan aki ta disponibel pa un y tur cu kier tin acceso of kier studia nan y den e siguiente dianan Premier Wever-Croes lo indica con ta sigui pa atende cu e diferente condicionnan cu tin pa cu e fiansa.

“Tin negociacionnan andando cu Hulanda, e caminda pa dialogonan a habri y ta teniendo cuenta cu e opinionnan di Aruba den esaki tambe. Mi ta spera cu e transparencia aki por yuda den e debatenan cu tin riba e topico maske no ta e producto final pasobra tin cambionan caba cu a wordo palabra awe despues di reunion di Conseho di Minister di Reino y den e siguiente dianan talves tin mas cambio”, Prome Minister a duna di conoce.
​
Den curso di siman Premier Wever-Croes lo duna mas informacion riba e diferente cambionan cu talves por wordo proponi pa por yega na un consensus. Hecho ta cu Hulanda a presta Aruba 200 miyon Florin, nos ta pidiendo un fiansa mas di 200 miyon Florin. Despues pa lunanan october, november y december probablemente e lo ta un fiansa di riba 100 miyon Florin. Hulanda ta presta nos un total di mas cu 500 miyon Florin.

“Teniendo cuenta cu esaki, Gobierno tambe ta compronde cu nan kier tin un poco mas supervision y algo mas di bisa con e placa ey ta wordo inverti. Den e cuadro ey ta trahando hunto pa mira si por yega na un consensus”, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a expresa desde Hulanda.

Despues di Conseho di Minister di Reino diabierna mainta, Premier Evelyn Wever-Croes a duna di conoce cu Aruba y Hulanda ta bay den dialogo pa yega na otro riba e fiansa di 3e tranche. Den e proceso aki e puntonan di bista di Aruba lo wordo treci padilanti pa tene cuenta cu ne.


Aruba no por acepta e condicionnan cu a wordo poni comienso di e siman aki pasobra no a delibera cu Aruba riba dje. Aruba ta compronde cu Hulanda kier bin cu un entidad y cu mas supervision awor cu nan a presta Aruba 200 miyon florin caba y ta bay presta Aruba 200 miyon mas. Pero e forma con mester yega na e entidad y na mas supervision mester bay den deliberacion y dialogo.


Aruba a haya e aprobacion pa publica e documentonan pa asina por hiba un debate habri na Aruba.


Aruba y Hulanda ta bay den dialogo pa yega na otro riba e fiansa di 3e tranche riba termino corto. Den esaki Hulanda a indica cu lo kier yuda Aruba pa cu inversionnan den nos pais den enseñansa, salubridad y siguridad. Aki por pensa na algo similar na Fondo di Desaroyo di Aruba.


Hulanda a reconoce e maneho financiero hiba na Aruba pa Gabinete Wever-Croes pa mehora e situacion financiero y a indica di lo kier sigui yuda cu fiansa y inversion. E dialogo pa yega na otro a cuminsa mesora.


Premier Evelyn Wever-Croes ta optimista y tin confiansa cu pronto por sali afo pa Aruba por haya e fiansa. “Nos no a keda cla completamente ainda, pero tin un apertura, tin oportunidad cu no tabata tin prome cu mi a bin Hulanda. Nos ta realisa cu hunto nos mester sali di e crisis aki y mi tin tur confiansa cu nos lo logra”, Premier Evelyn Wever-Croes a duna di conoce.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes, a invita tur lider politico di partidonan politico cu a participa den eleccion 2017 pa asinsti diaranson atardi na un reunion importante tocante e condicionnan di Hulanda pa cu ayudo financiero pa e derde tranche y e manera cu Hulanda a trata cu esaki. E encuentro aki por a wordo sigui via medionan social. Di e manera aki, Gobierno di Aruba, na un manera transparente a haci posibel pa tur hende por sigui e encuentro aki tambe pa asina e informacion a yega tur caminda.


Esaki ta e prome biaha cu e lidernan di cada Partido y of un representante tawata hunto na mesa. Presente tawata Lider di Partido RED, sr. Ricardo Croes, Lider di Partido Raiz, sr. Ursell Arends, Lider di Partido POR, sr.Andin Bikker, Lider di Partido UPP/PPA, sr. Booshi Wever, Represante pa Partido AVP, sr. Robert Candelaria y Presidente di Partido MEP, sr. Hendrik Tevreden.


Durante e reunion, sr. Derrick Werleman, Director di Departamento di Finansas y sr. George Croes director di Departamento di Legislacion y Asunto Huridico, DWJZ, a duna presentacion detaya riba e situacion financiero di pais Aruba cu Covid-19 a ocaciona y e condicionnan pa e tercer likides pa cu ayudo financiero pa e siguiente lunanan.


E lidernan politico a declara nan desacuerdo cu e manera di procede di Hulanda y a urgi Gobierno di Aruba pa crea espacio pa negosacion riba e condicionnan.


E lidernan politico a expesa tambe cu nan ta contento di a participa den e proceso na un momento asina crucial pa nos pais. Esaki ta e prome biaha cu lidernan politico a sinta na mesa hunto y Prome Minister Evelyn Wever-Croes a duna di conoce, cu si ta p’e, esaki lo no ta e ultimo biaha.